You must have the NetBeans IDE 6.0 Mobility or Full edition (download) installed before you can start Java ME MIDP/CLDC development. The Client/Server sections require the Full Edition for Web Services support. If you installed only the Mobility Edition, you need to download the following plugins from the Update center (Tools > Plugins):

·                                 Web Applications

·                                 Web Services

·                                 Sun Java System Application Server

·                                 شما بايد NetBeans IDE 6.0 Mobility را داشته باشيد و يا نسخه كامل را از اين آدرس دريافت كنيد.

·                                 http://download.netbeans.org/netbeans/6.0/final/

·                                 بخش سرويس دهنده / سرويس گيرنده نياز به نسخه كامل اين نرم افزار دارد تا سرويسهاي وب را پشتيباني كند. اگر شما فقط بخش موبايل را دريافت كرده ايد، از منوي Tools و بخش Plugins پلاگين هاي زير را نصب كنيد:

• Web Applications
• Web Services
• Sun Java System Application Server

NetBeans 6.0 CLDC/MIDP Development Quick Start Guide

شروع سريع با برنامه نويسي تحت CLDC/MIDP بوسيله نرم افزار NetBeans 6.0

This document takes you through the basics of using NetBeans IDE 6.0 to create a Java™ Platform, Micro Edition (Java™ ME platform), Mobile Information Device Profile (MIDP) application. This document is designed to get you going as quickly as possible.

The following tutorial takes you through some of the basic steps of working with the new project system. We show you two ways to create a Java ME MIDP project named "MyHello" that displays the text "Make my day" in a device emulator. We also take a quick look at other Mobility features for CLDC/MIDP development.

اين راهنما به شما مي آموزد كه چگونه توسط NetBeans IDE 6.0 با MIDPها و از طريق پلاتفرم Java™ ME platform نرم افزار نويسي كنيد. اين راهنما به گونه اي طراحي شده كه شما از سريعترين راه ممكن آموزش ببينيد.

اين خودآموز شما را با قدم هاي اول و از ايجاد پروژه هاي جديد آموزش مي دهد. ما دو مسير به شما مي آموزيم كه شما يك برنامه بنويسيد با نام MyHello كه متن Make My Day را در شبيه ساز نمايش دهد. ضمنا يك نگاه كوتايي به امكانات ديگر برنامه نويسي با CLDC/MIDP مي اندازيم.

Contents

فهرست

Mobile Applications Learning Trail

فراگيري نحوه عملكرد نرم افزار هاي همراه

What is a Mobile Application?

يك نرم افزار همراه چيست؟

Mobile Applications use the Java Micro Edition (Java ME) platform, which was developed for small devices like pagers, mobile phones, and set-top boxes. Java ME uses smaller-footprint subsets of Java SE components, trimmed down virtual machines and APIs and also defines APIs that are specifically targeted at consumer mobile and embedded devices. NetBeans Mobility supports the two base configurations of the Java ME platform, CLDC and CDC.

اينگونه نرم افزارها توسط جاوا نسخه ميكرو (J2ME) برنامه نويسي مي شوند، جاوا نسخه ميكرو (J2ME) براي برنامه نويسي بر روي دستگاه هاي كوچك نظير پيجرها ، تلفن های همراه و ست-تاپ باكسها (Set-top boxes) طراحي شده. جاوا نسخه ميكرو (J2ME) قسمت كوچك شده اي از جاواي استاندارد (J2SE) مي باشد، كه براي برنامه نويسي با APIs و طراحي APIs جديد براي استفاده همراه ها و دستگاههاي كوچك بطور اختصاصي طراحي شده است. آن قسمت از نرم افزار NetBeans كه براي موبايل طراحي شده (NetBeans Mobility) دو بخش اصلي پيكربندي جاوا نسخه ميكرو (J2ME) را كاملا پشتيباني مي كند. يعني CLDC و CDC.

CLDC: Connected Limited Device Configuration (CLDC) is for devices with less memory and processing power than CDC-based devices. The Mobile Information Device Profile (MIDP) is based on CLDC and more than a billion MIDP devices are available worldwide.

CLDC: پيكربندي دستگاه هاي متصل با محدوديت (Connected Limited Device Configuration) اين پيكربندي براي دستگاههايي ايجاد شده است كه حافظه و پردازنده كمتري نسبت به پيكربندي دستگاه هاي متصل (CDC) دارند. پروفايل اطلاعات دستگاه همراه (Mobile Information Device Profile (MIDP)) بر روي CLDC پايه گذاري شده و در سرتاسر جهان بيش از يك بيليون از دستگاههاي MIDP دار وجود دارند.

CDC: Connected Device Configuration (CDC) is for devices with much greater memory, processing power and network connectivity such as smart phones, set-top boxes, internet appliances, and embedded servers.

CDC: پيكربندي دستگاه هاي متصل (Connected Device Configuration (CDC)) طراحي شده است براي دستگاههايي با حافظه بيشتر و قدرت پردازش بيشتر و قابليت اتصال به شبكه همانند تلفن هاي هوشمند (Smart Phones) ، ست-تاپ باكسها (Set-top boxes) ، نرم افزارهاي تحت وب و سرورهاي جاسازي شده (embedded servers)

·                                 NetBeans 6.0 CLDC/MIDP Development Quick Start Guide

·                                 NetBeans 6.0 CDC Development Quick Start Guide

·          شروع سريع با برنامه نويسي تحت CLDC/MIDP بوسيله نرم افزار NetBeans 6.0

·          شروع سريع با برنامه نويسي تحت CDC بوسيله نرم افزار NetBeans 6.0

سلام به همه دوستان برنامه نويس. علاقه مندان به پلاتفرم J2ME و NetBeans IDE و برنامه نويسي جاوا و موبايل با جاوا نسخه ميكرو

من بعد از اينكه كلي رو اينترنت دنبال يك آموزش جامع در مورد نرم افزار NetBeans گشتم، خودآموز خود شركت NetBeans جامعترين چيزي بود كه نظرمو جلب كرد. ولي اون به زبان انگليسي بود و مجبور شدم شروع به ترجمه كنم از اين به بعد هر چي ترجمه كردم رو وبلاگم مي ذارم تا همه استفاده كنن. در ضمن اگه نظر بديد حال دادين.

اولين قسمت اونو مي ذارم اگه توجه شما رو جلب كرد ادامه مي دم.

در ضمن آدرس سورس انگليسي اين نوشته www.netbeans.org

فعلا با اجازه